第530页(2/2)

生你知道我的名字是什么意思吗？丹然在布特乌语里是宝石的意思，不是所有宝石哦，就是盐女湖湖底的一种宝石，那罗说那是盐女的眼泪，不是悲伤的眼泪，而是快乐的眼泪，是她看到布特乌族出现以后，喜极而泣的一滴泪。”

    萧融：“……”

    他好像在哪个游戏里看到过这种设定。

    都在这个时代待了这么久了，萧融还是坚定地走在唯物主义道路上，一点浪漫细胞没有，坚决不信盐女湖的美丽传说。

    但丹然说完了就会很期待地看着他，萧融默了默，还是给面子地笑了一下：“好伟大的盐女。”

    丹然：“…………”

    感觉到自己被敷衍了，丹然不高兴地撅起嘴。

    萧融见状，轻咳一声：“那你这个名字很好听啊，不管在哪个民族里，意义都很美，就像你敏吉一样。”

    丹然扭头，神情微愣：“你觉得敏吉的名字意义很美？”

    萧融：“……不美吗？”

    云灭，他一直以为跟云卷云舒差不多，很有诗意啊。

    丹然古怪地看着他：“你们中原人好奇怪啊，为什么会觉得木桶很美呢？”

    萧融：“…………”啥？？？

    萧融整个人都愣了，“木、木桶？”

    丹然嗯了一声，她流利地念了一遍屈云灭的名字，然后说道：“翻译成中原话就是一顿能吃三桶饭的意思，唉，翻译过来就不对劲了，其实这个名字在布特乌族很流行的，中原人也有类似的想法，能吃是福嘛。”

    萧融：“…………”

    他一脸的晴天霹雳，好半天，他才终於结巴着问出口：“那、那云灭这个音……”

    Top